rèz Kreyòl ayisyen
Definition: n. Tematik: Kreyòl rèk Trik oswa manti yon moun fè pou parèt li gen lajan, pouvwa, oswa lòt resous pou akonpli yon bagay pandan li pa gen yo vre. Lè viktim nan vin reyalize verite a, li deja twòp anndan pou li chanje desizyon li. Egz: Jan te pwomèt Jak yon lajan; li pa bay li l. Jan rezye Jak. Jak pran yon rèz nan men Jan.
Semantik
English : hoax, prank, trick, scam, deception, rip-off, false promise. Ex: Jean tricked/duped Jack. Jack got a rip-off or Jack was left high and dry.
Français : canular, une farce, un tour, une arnaque, une tromperie, une fausse promesse. Ex : Jean a roulé Jacques. Jacques s’est fait arnaquer ou Jacques a récolté une entourloupe.
Español : engaño, una broma, un truco, una estafa, una falsa promesa. Ej: Juan engañó a Jaime. Jaime fue estafado.
Português : farsa, brincadeira, truque, golpe, engano, roubo, falsa promessa. Ex: João enganou Tiago. Tiago levou um golpe.
