Loup ac Mouton

Dat powèm nan:

Loup ac Mouton
Douvant poul' ravett pas janmain
G'ain raison. Grann moin té connin
Dit ça souvent : eh ! ben gadé
Si mots longtemps pas vérité.

Gnou mouton tout piti, gnou jou,
T'apé bouè d'leau nan la-riviè.
Nan mainm moment, gnou gros bitt loup
Soti nan bois tou, pou li bouè.
- Zott pas janmain ouè bett ça-là ?
Cé con gnou chien marron, qui t'a
Grossè gnou jeinn ti mâl-bourriq :
Cé nom li yo baill loup-garou. -
Alò, loup-là, dépi trois jou
T'apé grangou.
S'ou connin moun' qui g'ain coliq,
Cé con ça figu li té blainm ;
Guiol li té chèch', tancou café
Qui nan soleil ; dents li yo mainm...
Longuè ça !... gé li, rouj' passé
Boucan di fé !
Et pi, dévorant passé ça,
Nan point ! - Lò li ouè ti bett-là
Tout tranquil, tout nocent, nocent.
Penché sou d'l'eau-là, pou li boué,
Nèg'-là trouvé li si content
Qué li fait gnou : Au nom di Pè...
Li dit : Gré méci, Boun'-Gué !
(Bandit pi mauvé qualité,
Cé ça qui, tancou moun' honnett,
Prend nom Bon-Gué pou yo fait jouett.)
- Anvant ti mouton-là senti
Vent li selment, loup-là bondi
Sou roch'-galett yo. - Tonnè ! foutt !...
(Padon, oui ! chefs, la-société !
Zott connin : moun' qui quimbé boutt
!Autorité
Pas janmain chich' mots cila yo ;
Et loup, nan raç' lé zannimaux,
Pou pi piti, doué ad'jidant.)
Atò , li dit malhoré-là :
- Moin ouè-toué, rhadi, insolent,
Scélérat !
To craché nan d'leau m'a pé bouè ?
Cé gnou comptt to vini chaché ?
Mouton-là dit : - Agué, Mouché,
Craché là ? Qui gen moin t'a fait ?
Cé ou qu'en rhaut, mon-mainm en bas...
- pé ! là, foinc ! Et pi, cé pas ça,
Pouqui, lott anné, to pèmett
To palé moin mal ? - Moin, Mouché ?
Lanné passé, moins pas té faitt !
- Ca vlé dit moin menti ? Si cé
Pas toué, cé papa toué, ossnon
Manman toué, espèç' vacabon ?
- Chef, moin sans manman, sans papa.
- Coument ? - Moin cé pititt bata.
- Ah ! to vlé fait métié guiol-fò !
Gadé lè ça, non ! ca p'encò
Fait dent, et pi, ç'a pé mété
Grand-moun' nan faç' ! - Alà la-peinn
Qui pou moin jodi-là, Bon gué !
Moin pas dit ou angnin, Mouché ?
- Nan point Mouché icitt ? - Padon,
Général - To vini capon
Atò ; tann moin ! Là-mainm, li ; Gnan !
Gnou coup-d'dent
Pou ti mouton-là, - dèyè tett,
Sou côté, là chè pi grassett ! -
Pò ti bett-là fait selment : Bèê !
Tout-suitt, li tombé raid' à tè.
Zott couè loup-là laissé moceau ?
Li prend toutt, et pi, viann con zo,
Valé li : Floup ! con gnou gombo.


    ...

    Tradiksyon & definisyon

    Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

    ...

    Ti liv Reina pou timoun

    Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
    Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!