Dat powèm nan:
Gen yon mesye ki monte yon bis an pwovens pou l ale lavil. L al chita jis nan fon bis la. Pandan misye nan bis la, li gen yon bezwen ijan, li di chofè a:
Chofè, f'on ti kanpe pou mwen souple, mwen bezwen al twalèt.
Ahhh! Chofè a pa okipe misye, li gaz!
Oh, oh, misye pa ka kenbe, li fè nouvèl la pase de bouch an bouch... moun yo ap mande chofè a pou l kanke....
Chofè a pa tande, l pa wè, l ap pouse gaz pirèd!
Aprè plizyè minit pase, pasajè a wè l pa gen lòt opsyon, misye reziyen l, li desann vin bis la...
Mmm hmm, misye desann pantalon l, li met dèyè l deyò pou l fè bezwen l.
Chofè a k ap gade nan retwovizè, li wè sa a, li di:
Pasajè tèt kale, mete tèt ou anndan!
Pasajè a pa okipe l.
Chofè a kontinye:
Pasajè tèt kale, mwen di w met tèt ou anndan!
Ah! misye se afè l l ap regle, misye kòmanse twalèt.
Lè chofè a wè mèch k ap pandye, li di:
Anhhh! Pasajè tèt kale, mwen di w met tèt ou anndan ou pa vle met tèt ou anndan!
Olye de sa, se lanng ou w ap file ban mwen!
Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.
Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!
Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji