A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Gran kay pran dife, ki dire lakoujin

Pwovèb #1514
  • Meaning : Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
  • Anglè: When the big house catches fire, what can be expected for the thatch-roofed kitchen? If the powerful or well-protected suffer, the less protected are in even greater danger
  • Fransè: Quand la grande maison prend feu, que peut-on attendre de la cuisine au toit de chaume ? Si les puissants ou les mieux protégés sont touchés, les moins protégés courent un danger encore plus grand.
  • Espayòl: Cuando la casa grande se incendia, ¿qué le espera a la cocina con techo de paja? Si los poderosos o los bien protegidos sufren, los menos protegidos corren aún mayor peligro.
  • Pòtigè: Quando a casa grande pega fogo, o que se pode esperar da cozinha com telhado de palha? Se os poderosos ou bem protegidos sofrem, os menos protegidos correm perigo ainda maior.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!