Ou pa nan batay Kreyòl ayisyen : /oy pa nã. bataille/
Semantik
English : You are out of the running; You have no chance to win
Français : Vous êtes hors course ; vous n'avez aucune chance de gagner
Español : Estás fuera de carrera; no tienes ninguna posibilidad de ganar.
Português : Você está fora da disputa; Você não tem chance de vencer