Se pa kenbe kòk ou anba bra ou pou ou ap di li move pou sa
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5013
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa kenbe kòk ou anba bra ou pou ou ap di li move pou sa
Sa pa sifi - Ou dwe pwouve sa nan yon batay kòk.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Se nan men yo kenbe vòlè
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Kenbe chyen ou, ma kenbe baton m
Kenpe chen ou an, m'ap kenbe baton mwen an.
Se pa jan chat mache li kenbe rat
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Ou poko kenbe chyen; ou pa ka di l ap mouri nan chyenn
Ou poko kenbe chen an; ou pa ka di l ap mouri nan yon chenn. "Ou ka sèten sèlman de sa ou kenbe nan men ou."
Kontrebann, sa bon, pinga yo kenbe ou
Triche pa gen pwoblèm depi yo pa kenbe w.
Yo pa janm kenbe vòlò nan pye
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Fè kont pa mal; se kenbe kont ki kichòy
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Kalbas gran bouch pa kenbe dlo
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.