Se pa kenbe kòk ou anba bra ou pou ou ap di li move pou sa
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Sa pa sifi - Ou dwe pwouve sa nan yon batay kòk.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Kenpe chen ou an, m'ap kenbe baton mwen an.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Ou poko kenbe chen an; ou pa ka di l ap mouri nan yon chenn. "Ou ka sèten sèlman de sa ou kenbe nan men ou."
Triche pa gen pwoblèm depi yo pa kenbe w.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.