A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Fizi tirè, nanpwenn aranjman

Pwovèb #1331
  • Meaning : Zam nan deja nan men l, pa gen okenn aranjman/negosyasyon! "Nou ta pi byen pa kite batay la kòmanse, osinon li ka twò ta pou negosye!"
  • Anglè: The gun already drawn, there's no fixing-up/negotiation! “You'd better not let the fight start, or it may be too late to negotiate!”
  • Fransè: L'arme est déjà dégainée, pas de négociation possible ! « Mieux vaut ne pas laisser la bagarre éclater, sinon il sera peut-être trop tard pour négocier ! »
  • Espayòl: ¡Con el arma ya desenfundada, no hay arreglos ni negociación! "¡Más vale que no dejes que empiece la pelea, o será demasiado tarde para negociar!"
  • Pòtigè: A arma já está em punho, não há acordo nem negociação! "É melhor não deixar a briga começar, ou pode ser tarde demais para negociar!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!