Too fussy a rooster won't fight. Don't send intellectuals into battle: they won't be very good at it.

Proverb 2059
  • Siyifikasyon : Yon kòk ki twò difisil p ap goumen. Pa voye entelektyèl nan batay: yo p ap twò bon ladan l.
  • French: Un coq trop capricieux ne se battra pas. N'envoyez pas des intellectuels au combat : ils ne seront pas très doués.
  • Creole: Kòk twò fen pa al nan batay
  • Spanish: Un gallo demasiado quisquilloso no pelea. No envíes a intelectuales a la batalla: no serán muy buenos en ella.
  • Pòtigè: Um galo muito exigente não briga. Não mande intelectuais para a briga: eles não serão muito bons nisso.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!