Si ou pa bouke, ou a fè mantò
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5377
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou pa bouke, ou a fè mantò
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Si ou pa bouke, ou a fè mantò
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Gason bouke pa fè fanm wè l
Nèg ki fatige a pa kite medam yo konnen. Machismo.
Baryè ou fè desepsyon; se la cheval ou bouke
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
Baryè w wont se ladan l cheval ou bouke
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Bèf pa janm bouke pote kòn li
Bèt pa janm bouke pote kòn li
Nan kouri, sonje bouke
Krapo kriye, se pa pou vant li plen, se pou bouke zòrèy
Lè krapo a ap kwaze, se pa paske vant li plen, se jis pou fatige zòrèy ou.