Si ou pa bay pòv la kòb, pa kraze kwi li
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Fòk ou pa parese pou ou ka travèse wout difisil sa se posib pou jwenn rezilta fwi travay ou.
Lè ou pa gen sipò, pa kòmanse yon kont.
Kite byen ase pou kont li.
Zòtèy la te fè anpil bagay, sèlman pou yon ti wòch te antre ladan l.
Poul k ap debat kò l kase ze l yo. "Poul k ap deplase sou nich li a kase ze l yo."
Yon bagay ki tonbe kote l ta dwe tonbe sa vle di kote l ta dwe mete l egzakteman.