Si ou pa gen bounda, mete pay
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Fè semblant!
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.
Aparans ka twonpe.
Ou pa dwe pet pi wo pase dèyè ou. Pa vize pi lwen pase mwayen ou oswa kapasite ou.
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Sa ou te pran pou yon bon te yon move bagay.
Bouda li won, men li anvi pet kare kare. Li vle depase mwayen li.
Fè semblant!