Chodyè prete pa bouyi pwa sèch

Pwovèb - 239
  • Siyifikasyon : Lè yon bagay pa pou w ou pa dwe fè plizyè travay ak li.
  • Varyasyon: chèch, sèk
  • Anglè: You don 't have to borrow for long
    Lit: The borrowed cauldron does not boil dry peas
  • Fransè: Il ne faut pas emprunter pour longtemps
    Lit: Le chaudron emprunté ne fait pas bouillir les pois secs
  • Espayòl: No tienes que pedir prestado por mucho tiempo
    Lit: El caldero prestado no hierve guisantes secos
  • Portuguese: Não precisa pedir emprestado por muito tempo
    Lit: O caldeirão emprestado não ferve ervilhas secas

Chodyè prete pa bouyi pwa sèchYon chodyè pa janm bouyi yon sèl bòChodyè prete pa janm fè bon manjeNanpwen chodyè pou bouyi move fanmiY ap kondui Bouki de bra dèyè do pou dèt, epi l ap machande ak pye lTanbou prete pa fè bon dansLè yon chodyè cho, ou pa desann li ak menYo pa jete chodyè nèf pou chodyè izeKontan pran, kontan remètOu pa janm jete vye chodyè pou chodyè nèfJete vye chodyè pou chodyè nèfPa jete vye chodyè pou chodyè nèfLè w an devèn krab bouyi mode wNèg sòt bouyi aransèl, li mete sèl ladanLè w te vèt ou pa t fè mamit, ou pa ka panse lè w sèch w ap ka fè mamitMwen se kaka bèf, anwo m sèch anba m mouyeTanbou prete pa janm fè bon dansAchte peye, prete remèt, se sa ki fè zanmi direSe vye chodyè ki kuit bon manje
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .