Baryè w wont se ladan l cheval ou bouke
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #242
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Baryè w wont se ladan l cheval ou bouke
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Lanmou pa gen baryè
Yon moun ki kwè ke lanmou kapab ouvè tout pòt ki genyen.
Baryè ou fè desepsyon; se la cheval ou bouke
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
cheval mèg pa kapab vole baryè wo
Yon chwal mèg pa ka sote an wotè.
Se nan mare baryè ti moun kale gran moun
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
Ou pa rele “Fèmen baryè” lè cheval fin pase
Ou pa rele "Fèmen baryè a!" apre chwal la soti / li fin pase.
Baryè w wont se ladan l cheval ou bouke
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Baryè w rayi se la solèy kouche w
Bagay yon moun pa vle se posib kèk fwa li rive li ka rive lakay ou san ou pa t panse ak sa.
Baryè ou rayi; se la solèy kouche ou
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."