Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

Pwovèb #1343
  • Mokle:
  • Vizit: 310 fwa
  • Anglè: The drum is beaten in the grass, but it is at home that it comes to dance. Acts that are done outside the home end up having repercussions in the family.
  • Espayòl: El tambor se golpea en la hierba, pero es en casa donde se viene a bailar. Los actos que se realizan fuera del hogar acaban repercutiendo en la familia.
  • Pòtigè: O tambor bate na grama, mas é em casa que vem dançar. Atos que são feitos fora de casa acabam repercutindo na família.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!