A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: kont, mete, ranmase, tonnè
• Views: 22 times

• Meaning : Ranmase yon 'wòch zèklè' fasil, men se mete l tounen sou/nan tè a ki difisil. "Li fasil pou enplike, men pou soti se pa fasil."
• Anglè: Pick up a 'lightening stone' is easy, but it's putting it back on/in the ground that's hard. “It's easy to get involved, but to get out is not easy.
• Fransè: Ramasser une « pierre éclair » est facile, mais la remettre en terre est plus difficile. « Il est facile de s'impliquer, mais s'en sortir n'est pas chose aisée. »
• Espayòl: Recoger una piedra de relámpago es fácil, pero lo difícil es volver a colocarla en la tierra. Es fácil involucrarse, pero salir no lo es.
• Pòtigè: Pegar uma "pedra de raio" é fácil, mas colocá-la de volta no chão é que é difícil. "É fácil se envolver, mas sair não é fácil."

Check out this video from @creole101 #creole101