A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Pitimi tonbe, ranmase li; kretyen tonbe, pa ranmase li

Pwovèb #4094
  • Meaning : Si yon grenn pitimi tonbe, y ap ranmase l; si yon moun tonbe, yo p ap ede l leve. Pa bliye charite pou pwochen w.
  • Anglè: If a grain of millet falls, it is picked up; if a human falls, he is not helped up. Forget not charity to one's fellow man.
  • Fransè: Si le grain de mil tombe, on le ramasse ; si un homme tombe, on ne le relève pas. N'oubliez pas la charité envers votre prochain.
  • Espayòl: Si un grano de mijo cae, se recoge; si un ser humano cae, nadie lo ayuda a levantarse. No olviden la caridad con el prójimo.
  • Pòtigè: Se um grão de milho cai, é recolhido; se um ser humano cai, não é ajudado a se levantar. Não se esqueça da caridade para com o próximo.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!