Si syèl te tonbe, yo ta ranmase zetwal
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5453
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si syèl te tonbe, yo ta ranmase zetwal
Moun twò anbisye ki, si syèl la ta tonbe, ta menm ranmase zetwal.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Si ou pat fikse le syèl, ou pa ta wè le tan kouvè
Si ou pa t leve tèt ou gade syèl la/fikse syèl la, ou pa t ap wè lè tan an twoub anvan lapli tonbe. "Si ou pa t ap gade m, ou pa t ap remake m ap gade w."
Si syèl te tonbe, yo ta ranmase zetwal
Moun twò anbisye ki, si syèl la ta tonbe, ta menm ranmase zetwal.
Anyen pa janm sòti nan syèl tonbe nan vant
Menm nan syèl gen moun pa
Bèl antèman pa di al nan syèl
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Byennere sou tè a pa paradi
Gen chans sou tè a pa vle di ale nan syèl.
Ou ap fè m monte nan sièl pa do
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
Pito ou sòlda nan paradi ou pa chèf nan lanfè
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.