Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

tann jis nou tounen pwa tann /Tãn jis nu⋅ tu⋅nɛ̃ pwa tãn/ Definition: Rete tann pou anpil tan. Oswa ret tann yon bagay ki pap janm rive.
Ekspresyon sa yo ale nan menm sans lan: Lè ti poul fè dan. Jiskaske ti pou fè dan. Oswa: Jiskaske lalin nan pa la ankò. (Sòm 72:7)
Varyasyon: ret tann jiskaske ou tounen pwa tann; tann jouk ou tounen pwa tann
Vizit: 26 English : To wait for a very long time. Wait until the cows come home
Français : Attendre très longtemps.
Español : Esperar mucho tiempo.
Português : Esperar muito tempo.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "tann jis nou tounen pwa tann".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • moron,
  • Co payment,
  • out of pocket expense,

Featured English Articles


Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.


Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!