Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

tann jis nou tounen pwa tann Kreyòl ayisyen : /tãn gis nu⋅ tu⋅nɛ̃ poua tãn/

Definition: Rete tann pou anpil tan. Oswa ret tann yon bagay ki pap janm rive.
Ekspresyon sa yo ale nan menm sans lan: Lè ti poul fè dan. Jiskaske ti pou fè dan. Oswa: Jiskaske lalin nan pa la ankò. (Sòm 72:7)

Semantik

Varyasyon: ret tann jiskaske ou tounen pwa tann; tann jouk ou tounen pwa tann

English : To wait for a very long time. Wait until the cows come home

Français : Attendre très longtemps.

Español : Esperar mucho tiempo.

Português : Esperar muito tempo.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "tann jis nou tounen pwa tann".

li byen konnen ki jan nou fèt

se sa ki fè ke nou renmen w

pwa

li pa fè nou sibi sa nou merite

pou nou ka sonje

se tè zansèt kite pou nou

n ap tann

Èske li fè cho isit la, oswa se jis ou menm?

Èske solèy la jis leve oswa se souri ou souri ban mwen?

jis–jis

l ap aji yon fason ki jis

byen sèvi ak tan nou

nou pa ka mezire

pwa grate

pwa lantiy

pwa maldyòk lanmè

pwa pistach

pwa plim

pwa pwa

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem