Chyen grangou pa jwe ak chyen vant plen
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbio #889
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Chyen grangou pa jwe ak chyen vant plen
🧩
Provérbios no mesmo tema
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Chyen gen kat pat, se yon sèl chemen li fè
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.
Se sou chyen mèg yo wè pis
Li pi fasil pou yon lòt moun wè defol epi w ap pale sou sa toutan.
Li pa fè ka l si l se chyen
Li pa peye okenn atansyon sou li, menm si se te yon chen.
Baton ki bat chyen blan an, se li k ap bat chyen nwa a
Sa moun nan fè kont moun li pa renmen kapab rive moun li renmen an tou.
Gwo chyen tonbe ti chyen tonbe
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Chyen pa manje chyen
Gen onè nan mitan vòlè yo.
Chyen grangou pa jwe
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Menm baton ki bat chyen nwa a ap bat chyen blan an
Malè pa epaye pèsonn.