A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Se lè boutèy fin plen, bouchon jwenn

Pwovèb #4903
  • Siyifikasyon : Se lè boutèy la plen, bouchon an jwenn/ resevwa /goute likid la. Se sèlman lè moun rich ak moun ki gen pouvwa yo jwenn tout sa yo vle, pòv yo jwenn yon ti kras tou.
  • Anglè: It's when the bottle is filled up, the stopper find/recieves/tastes the liquid. Only when the rich & powerful have gotteen all they want, the poor get a little too.
  • Fransè: C'est lorsque la bouteille est remplie que le bouchon trouve, reçoit et goûte le liquide. Ce n'est que lorsque les riches et les puissants ont obtenu tout ce qu'ils voulaient que les pauvres en obtiennent un peu aussi.
  • Espayòl: Es cuando la botella se llena, que el tapón encuentra/ recibe /saborea el líquido. Solo cuando los ricos y poderosos han conseguido todo lo que quieren, los pobres también reciben un poco.
  • Pòtigè: É quando a garrafa está cheia que a rolha encontra/ recebe /prova o líquido. Só quando os ricos e poderosos conseguem tudo o que querem, os pobres também conseguem um pouco.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!