Boutèy la manke plen, tèt la pa jwenn anyen
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #623
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Boutèy la manke plen, tèt la pa jwenn anyen
Boutèy la prèske plen, men bouchon an pa menm ka pran gou.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Fòk boutèy fin plen avan bouchon jwenn
Boutèy la dwe plen nèt anvan yo bouche l. Charite kòmanse lakay.
Bèl pawòl fè rale boutèy blanch
Bon pale lakòz moun rale/pote boutèy blan an pou moun k ap bwè.
Boutèy la manke plen, tèt la pa jwenn anyen
Boutèy la prèske plen, men bouchon an pa menm ka pran gou.
Defo pa lòt nan boutèy blanch, defo pa nou nan boutèy nwa
Li fasil pou nou wè defo lòt moun ; li difisil pou nou wè pa nou.
Se lè boutèy fin plen, bouchon jwenn
Se lè boutèy la plen, bouchon an jwenn/ resevwa /goute likid la. Se sèlman lè moun rich ak moun ki gen pouvwa yo jwenn tout sa yo vle, pòv yo jwenn yon ti kras tou.
Fòk ou fè ou likid pou ou ka antre nan boutèy
Ou dwe fè tèt ou vin likid pou l ka antre nan yon boutèy. Adaptabilite enpòtan anpil.
Danmijann poko plen, boutèy pa ka jwenn
Gwo krich siwo a poko plen, boutèy la pa ka pran. "Gran moun nan toujou pran l anvan ti moun nan."
Fò w likid pou w antre nan boutèy
Yon moun fòl pa fè grandizè lè w ap viv nan milye difisil.