A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Se lè cheval la soti, ou rele fèmen baryè

Pwovèb #4904
  • Meaning : Se tankou fèmen pòt etab la apre bèf la fin soti.
  • Anglè: It's like closing the barn door after the cow has gotten out.
  • Fransè: C'est comme fermer la porte de la grange après que la vache soit sortie.
  • Espayòl: Es como cerrar la puerta del granero después de que la vaca ha salido.
  • Pòtigè: É como fechar a porta do celeiro depois que a vaca saiu.

Se lè cheval la soti, ou rele fèmen baryèOu pa rele “Fèmen baryè” lè cheval fin paseOu tann cheval fin pase, ou rele “fèmen baryè”Se lè Kabrit fin pase w ap rele fèmen baryèBaryè w wont se ladan l cheval ou boukeSi tout moun sou cheval, kilès k ap fèmen baryè?Se pa lè cheval fin pase pou n ap rele fèmen bayèBaryè ou fè desepsyon; se la cheval ou boukecheval mèg pa kapab vole baryè woSi tout moun acheval, kiyès ki a fèmen baryè?Se lè tout bèf fin soti, ou di “fèmen pak”Se lè kabrit fin rantre, ou ap di fèmen baryèSe pa lè kabrit fin pase pou n ap rele fèmen bayèKabrit fin manje jaden; apre ou al rele bareOu kite bèf vin paseOu kite kabrit fin manje jaden ou, epi ou ap rele fèmen bayèMaladi vini a cheval, li sòti kite ou apyeMaladi vini a cheval, li sòti kite ou sou bourikLanmou pa gen baryè
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .