A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Abitan pa janm konnen

Pwovèb #4
  • Meaning : Moun peyi pa janm konnen anyen. "Moun peyi Ayisyen yo toujou di yo pa konnen, menm lè yo konnen." Peyizan yo fè tankou yo pa janm konnen.
  • Anglè: Country people never ever know a thing. “Haitian country people always say they don't know, even when they know.” Peasants pretend never to know.
  • Fransè: Les gens de la campagne ne savent jamais rien. « Les Haïtiens disent toujours qu'ils ne savent pas, même quand ils savent. » Les paysans font semblant de ne jamais savoir.
  • Espayòl: La gente del campo nunca sabe nada. «Los haitianos siempre dicen que no saben, incluso cuando saben». Los campesinos fingen no saber nunca.
  • Pòtigè: Os camponeses nunca sabem de nada. "Os camponeses haitianos sempre dizem que não sabem, mesmo quando sabem." Os camponeses fingem nunca saber.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!