A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Lè sòt fin konnen, lespri mal ou viv

Pwovèb #2748
  • Siyifikasyon : Lè nèg sòt la finalman vin pi saj, nèg entelijan an ap pase yon move moman. Elit la ap viv sou kont peyizan yo—si peyizan yo janm òganize... Bouki kont Timas .
  • Anglè: When the dumb guy finally wises up, the bright guy has a hard time of it. The elite live off the peasants—if the peasants ever organize… Bouki vs. Timas.
  • Fransè: Quand le stupide finit par comprendre, le brillant a du mal à s'en sortir. L'élite vit aux crochets des paysans – si jamais les paysans s'organisent… Bouki contre Timas .
  • Espayòl: Cuando el tonto por fin se da cuenta, el listo lo pasa mal. La élite vive de los campesinos, si es que estos se organizan alguna vez... Bouki contra Timas .
  • Pòtigè: Quando o idiota finalmente se dá conta, o esperto tem dificuldades. A elite vive às custas dos camponeses — se os camponeses algum dia se organizarem... Bouki vs. Timas .

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!