Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

tu, tus Ej: Esta comida es para mí. Aquí está tu comida [adj. pos. 2yèm pès. seng]
Kreyòl : pa w
English : your Ex: This food is for me. Here is your food
Français : ton, ta, tes Ex : Cette nourriture est pour moi. Voici ta nourriture
Español : tu, tus Ej: Esta comida es para mí. Aquí está tu comida
Português : seu Ex: Esta comida é para mim. Aqui está o seu comida

aquí: Ej: Mi mamá está aquí. Topic: Egzanp.
Kreyòl : isit la
English : here : Ex: My mom is here.
Français : ici : Ex : Ma mère est là.
Español : aquí: Ej: Mi mamá está aquí.
Português : aqui: Ex: Minha mãe está aqui.

¡aquí esta!, ¡aquí lo tienes!, ¡mirar! [n.]
Kreyòl : menni!
English : here it is! look!
Français : le voici ! regardez!
Español : ¡aquí esta!, ¡aquí lo tienes!, ¡mirar!
Português : aqui está! olhar!

Eres infundado; Tus acciones no tienen respaldo; Tus palabras no tienen fundamento; estas arruinado
Kreyòl : Ou pa kanpe sou anyen
English : You are groundless; Your actions are unsupported; Your words are unsubstantiated; You are broke
Français : Vous êtes sans fondement ; Vos actions ne sont pas prises en charge ; Vos propos ne sont pas fondés ; Tu es fauché
Español : Eres infundado; Tus acciones no tienen respaldo; Tus palabras no tienen fundamento; estas arruinado
Português : Você não tem fundamento; Suas ações não têm suporte; Suas palavras não têm fundamento; Você está falido

¡tus tus ! [interj.]
Kreyòl : Toutous !
English : your your!
Français : « toutous ! » (« ici ! couché ! », en parlant d’un chien)
Español : ¡tus tus !
Português : seu seu!

tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa. [adj. posesif]
Kreyòl : ou
English : your (plural, informal) : Ex : Your shoes are by the door. : Ex : Your backpacks are on the table.
Français : votre (pluriel, informel) : Ex : Vos chaussures sont près de la porte. : Ex : Vos sacs à dos sont sur la table.
Español : tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa.
Português : seu (plural, informal): Ex: Seus sapatos estão perto da porta. : Ex: Suas mochilas estão em cima da mesa.

Tus asuntos; [es decir] tus problemas
Kreyòl : zafè ou
English : your affairs; [that's] your problems
Français : tes affaires; [ce sont] tes problèmes
Español : Tus asuntos; [es decir] tus problemas
Português : seus negócios; [esses são] seus problemas

señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda. [n.]
Kreyòl : mesye
English : mister, Mr., Sir : Ex : Sure, here's one: Cat chased mouse around the house. : Ex : Certainly! Here's an example: Mr. Smith called for assistance.
Français : monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide.
Español : señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda.
Português : senhor, senhor, senhor: Ex: Claro, aqui está um: Gato perseguiu rato pela casa. : Ex: Certamente! Aqui está um exemplo: o Sr. Smith pediu ajuda.

ahí está, aquí está. ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡Mirar!
Kreyòl : Men li!
English : there it is, here it is. That's what I am talking about! Look!
Français : le voici! ça y est, voilà. C'est de cela que je parle ! Regarder !
Español : ahí está, aquí está. ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡Mirar!
Português : aí está, aqui está. É o que eu estou falando! Olhar!

idiota, tonto*: Ej: Está bien si te sientes frustrado. Estoy aqui para ayudar. ¿En qué puedo ayudarte?
Kreyòl : sòt
English : idiot, fool* : Ex : It's okay if you're feeling frustrated. I'm here to help. What can I assist you with?
Français : idiot, imbécile* : Ex : Ce n'est pas grave si tu te sens frustré. Je suis là pour vous aider. En quoi puis-je vous aider ?
Español : idiota, tonto*: Ej: Está bien si te sientes frustrado. Estoy aqui para ayudar. ¿En qué puedo ayudarte?
Português : idiota, tolo*: Ex: Tudo bem se você estiver se sentindo frustrado. Estou aqui para ajudar. Em que posso ajudá-lo?

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!