Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

tu, tus Ej: Esta comida es para mí. Aquí está tu comida [adj. pos. 2yèm pès. seng]
Kreyòl : pa w
English : your Ex: This food is for me. Here is your food
Français : ton, ta, tes Ex : Cette nourriture est pour moi. Voici ta nourriture
Español : tu, tus Ej: Esta comida es para mí. Aquí está tu comida
Português : seu Ex: Esta comida é para mim. Aqui está o seu comida

aquí: Ej: Mi mamá está aquí. Topic: Egzanp.
Kreyòl : isit la
English : here : Ex: My mom is here.
Français : ici : Ex : Ma mère est là.
Español : aquí: Ej: Mi mamá está aquí.
Português : aqui: Ex: Minha mãe está aqui.

¡aquí esta!, ¡aquí lo tienes!, ¡mirar! [n.]
Kreyòl : menni!
English : here it is! look!
Français : le voici ! regardez!
Español : ¡aquí esta!, ¡aquí lo tienes!, ¡mirar!
Português : aqui está! olhar!

Eres infundado; Tus acciones no tienen respaldo; Tus palabras no tienen fundamento; estas arruinado
Kreyòl : Ou pa kanpe sou anyen
English : You are groundless; Your actions are unsupported; Your words are unsubstantiated; You are broke
Français : Vous êtes sans fondement ; Vos actions ne sont pas prises en charge ; Vos propos ne sont pas fondés ; Tu es fauché
Español : Eres infundado; Tus acciones no tienen respaldo; Tus palabras no tienen fundamento; estas arruinado
Português : Você não tem fundamento; Suas ações não têm suporte; Suas palavras não têm fundamento; Você está falido

¡tus tus ! [interj.]
Kreyòl : Toutous !
English : your your!
Français : « toutous ! » (« ici ! couché ! », en parlant d’un chien)
Español : ¡tus tus !
Português : seu seu!

tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa. [adj. posesif]
Kreyòl : ou
English : your (plural, informal) : Ex : Your shoes are by the door. : Ex : Your backpacks are on the table.
Français : votre (pluriel, informel) : Ex : Vos chaussures sont près de la porte. : Ex : Vos sacs à dos sont sur la table.
Español : tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa.
Português : seu (plural, informal): Ex: Seus sapatos estão perto da porta. : Ex: Suas mochilas estão em cima da mesa.

señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda. [n.]
Kreyòl : mesye
English : mister, Mr., Sir : Ex : Sure, here's one: Cat chased mouse around the house. : Ex : Certainly! Here's an example: Mr. Smith called for assistance.
Français : monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide.
Español : señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda.
Português : senhor, senhor, senhor: Ex: Claro, aqui está um: Gato perseguiu rato pela casa. : Ex: Certamente! Aqui está um exemplo: o Sr. Smith pediu ajuda.

ahí está, aquí está. ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡Mirar!
Kreyòl : Men li!
English : there it is, here it is. That's what I am talking about! Look!
Français : le voici! ça y est, voilà. C'est de cela que je parle ! Regarder !
Español : ahí está, aquí está. ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡Mirar!
Português : aí está, aqui está. É o que eu estou falando! Olhar!

idiota, tonto*: Ej: Está bien si te sientes frustrado. Estoy aqui para ayudar. ¿En qué puedo ayudarte?
Kreyòl : sòt
English : idiot, fool* : Ex : It's okay if you're feeling frustrated. I'm here to help. What can I assist you with?
Français : idiot, imbécile* : Ex : Ce n'est pas grave si tu te sens frustré. Je suis là pour vous aider. En quoi puis-je vous aider ?
Español : idiota, tonto*: Ej: Está bien si te sientes frustrado. Estoy aqui para ayudar. ¿En qué puedo ayudarte?
Português : idiota, tolo*: Ex: Tudo bem se você estiver se sentindo frustrado. Estou aqui para ajudar. Em que posso ajudá-lo?

para apoyar: Ej: Estamos aquí para apoyarlo en las buenas y en las malas. [v.]
Kreyòl : sipote
English : to support: Ex: We are here to support you through thick and thin.
Français : pour vous soutenir : Ex : Nous sommes là pour vous soutenir contre vents et marées.
Español : para apoyar: Ej: Estamos aquí para apoyarlo en las buenas y en las malas.
Português : para apoiar: Ex: Estamos aqui para apoiá-lo nos bons e maus momentos.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!