Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(el) pancarta (some Spanish speaking countries use "cruzacalles" or "pasacalles")
Kreyòl : banyè (twal piblisite oswa siy plastik fiks an plas)
English : banner (advertisement cloth or plastic sign fixed in place)
Français : bannière (tissu publicitaire ou panneau en plastique fixé en place)
Español : (el) pancarta (some Spanish speaking countries use "cruzacalles" or "pasacalles")
Português : banner (pano publicitário ou letreiro de plástico fixado no local)

a través / al otro lado: Ej: Caminó por el parque, luego cruzó la calle.
Kreyòl : atravè
English : through / across : Ex : He walked through the park, then across the street.
Français : through / across : Ex : Il a traversé le parc, puis a traversé la rue.
Español : a través / al otro lado: Ej: Caminó por el parque, luego cruzó la calle.
Português : through / across: Ex: Ele caminhou pelo parque e depois atravessou a rua.

ampolla; callo; verruga [n.]
Kreyòl : zanpoud
English : blister; com, callus; wart
Français : ampoule; com, callosités ; verrue
Español : ampolla; callo; verruga
Português : vesícula; calo; verruga

apresurada: Ej: Corría por las calles abarrotadas, ansiosa por llegar a tiempo a su destino. [adj. kalif.]
Kreyòl : prese
English : hurried: Ex: She hurried through the crowded streets, anxious to reach her destination on time.
Français : pressée : Ex : Elle se précipitait dans les rues bondées, soucieuse d'atteindre sa destination à temps.
Español : apresurada: Ej: Corría por las calles abarrotadas, ansiosa por llegar a tiempo a su destino.
Português : apressada: Ex: Ela correu pelas ruas movimentadas, ansiosa para chegar a tempo ao seu destino.

calla para no alardear
Kreyòl : sere koze w pou l pa vante
English : keep quiet so as not to brag
Français : se taire pour ne pas se vanter
Español : calla para no alardear
Português : fique quieto para não se gabar

callar [v.]
Kreyòl : Kaya
English : to silence
Français : se taire
Español : callar
Português : silenciar

callar [v.]
Kreyòl : Kaye
English : to silence
Français : se taire (± abandonner une discussion)
Español : callar
Português : silenciar

callarse [v.]
Kreyòl : rete trankil
English : be quiet
Français : se taire
Español : callarse
Português : calar-se

callate [loc.]
Kreyòl : Kadyate
English : shut up
Français : tais-toi
Español : callate
Português : cale-se

Cállate
Kreyòl : silans
English : hush
Français : faire taire
Español : Cállate
Português : silêncio

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!