Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(el) pancarta (some Spanish speaking countries use "cruzacalles" or "pasacalles")
Kreyòl : banyè (twal piblisite oswa siy plastik fiks an plas)
English : banner (advertisement cloth or plastic sign fixed in place)
Français : bannière (tissu publicitaire ou panneau en plastique fixé en place)
Español : (el) pancarta (some Spanish speaking countries use "cruzacalles" or "pasacalles")
Português : banner (pano publicitário ou letreiro de plástico fixado no local)

a través / al otro lado: Ej: Caminó por el parque, luego cruzó la calle.
Kreyòl : atravè
English : through / across : Ex : He walked through the park, then across the street.
Français : through / across : Ex : Il a traversé le parc, puis a traversé la rue.
Español : a través / al otro lado: Ej: Caminó por el parque, luego cruzó la calle.
Português : through / across: Ex: Ele caminhou pelo parque e depois atravessou a rua.

ampolla; callo; verruga [n.]
Kreyòl : zanpoud
English : blister; com, callus; wart
Français : ampoule; com, callosités ; verrue
Español : ampolla; callo; verruga
Português : vesícula; calo; verruga

apresurada: Ej: Corría por las calles abarrotadas, ansiosa por llegar a tiempo a su destino. [adj. kalif.]
Kreyòl : prese
English : hurried: Ex: She hurried through the crowded streets, anxious to reach her destination on time.
Français : pressée : Ex : Elle se précipitait dans les rues bondées, soucieuse d'atteindre sa destination à temps.
Español : apresurada: Ej: Corría por las calles abarrotadas, ansiosa por llegar a tiempo a su destino.
Português : apressada: Ex: Ela correu pelas ruas movimentadas, ansiosa para chegar a tempo ao seu destino.

calla para no alardear
Kreyòl : sere koze w pou l pa vante
English : keep quiet so as not to brag
Français : se taire pour ne pas se vanter
Español : calla para no alardear
Português : fique quieto para não se gabar

callar [v.]
Kreyòl : Kaya
English : to silence
Français : se taire
Español : callar
Português : silenciar

callar [v.]
Kreyòl : Kaye
English : to silence
Français : se taire (± abandonner une discussion)
Español : callar
Português : silenciar

callarse [v.]
Kreyòl : rete trankil
English : be quiet
Français : se taire
Español : callarse
Português : calar-se

callate [loc.]
Kreyòl : Kadyate
English : shut up
Français : tais-toi
Español : callate
Português : cale-se

Cállate
Kreyòl : silans
English : hush
Français : faire taire
Español : Cállate
Português : silêncio

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Moroni,
  • new,
  • storage,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!