Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(el) encasillado
Kreyòl : blòk (sou aplikasyon/fòm)
English : block (on application/form)
Français : bloc (sur demande/formulaire)
Español : (el) encasillado
Português : bloquear (na aplicação/formulário)

(el) encasillado Topic: Teknoloji.
Kreyòl : bloke (yon bwat sou aplikasyon/fòm kote ou ekri enfòmasyon)
English : block (a box on application/form where you write info)
Français : bloc (une case sur la demande/le formulaire où vous écrivez des informations)
Español : (el) encasillado
Português : bloco (uma caixa no aplicativo/formulário onde você escreve as informações)

(la) casilla
Kreyòl : bwat (ti bwat sou aplikasyon/fòm pou tcheke)
English : box (little box on application/form to check off)
Français : case (petite case sur la demande/le formulaire à cocher)
Español : (la) casilla
Português : caixa (pequena caixa no aplicativo/formulário para marcar)

amable; Ej: Harry, un tipo amable, se llevaba bien con casi todo el mundo. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : amyab
English : amiable ; Ex : An amiable fellow, Harry got along with just about everyone.
Français : aimable ; Ex : Garçon aimable, Harry s'entendait avec à peu près tout le monde.
Español : amable; Ej: Harry, un tipo amable, se llevaba bien con casi todo el mundo.
Português : amável; Ex: Um sujeito amigável, Harry se dava bem com quase todo mundo.

arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : langaj
English : harangue : Ex :But on this occasion, the teacher delivered a harangue to the class emphasizing the importance of brushing teeth after chewing gum. Everyone was familiar with the teacher's lecture on gum chewing in class.
Français : harangue : Ex :Mais à cette occasion, le professeur a livré une harangue à la classe soulignant l'importance de se brosser les dents après avoir mâché un chewing-gum. Tout le monde connaissait le cours du professeur sur la mastication du chewing-gum en classe.
Español : arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase.
Português : arenga : Ex :Mas nesta ocasião a professora fez uma arenga para a turma enfatizando a importância de escovar os dentes depois de mascar chiclete. Todos estavam familiarizados com a palestra do professor sobre mascar chiclete em sala de aula.

asombroso: Ej: La notable habilidad de Zelda para detectar mis mentiras era casi como ser clarividente. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : etranj
English : uncanny : Ex : Zelda's remarkable knack for detecting my lies was almost like being clairvoyant.
Français : uncanny : Ex : Le talent remarquable de Zelda pour détecter mes mensonges était presque comme être clairvoyant.
Español : asombroso: Ej: La notable habilidad de Zelda para detectar mis mentiras era casi como ser clarividente.
Português : estranho: Ex: A habilidade notável de Zelda em detectar minhas mentiras era quase como ser clarividente.

casi listo, casi
Kreyòl : prèt pou
English : about ready, almost
Français : à peu près prêt, presque
Español : casi listo, casi
Português : quase pronto, quase

casi nunca
Kreyòl : rarman
English : rarely
Français : rarement
Español : casi nunca
Português : raramente.

casi, presione (imprimiendo)
Kreyòl : près
English : almost, press (printing)
Français : presque, appuyez sur (impression)
Español : casi, presione (imprimiendo)
Português : quase, pressione (imprimindo)

casi: Ej: Casi llega a la meta.
Kreyòl : preske
English : almost : Ex : She almost reached the finish line.
Français : presque : Ex : Elle a presque atteint la ligne d'arrivée.
Español : casi: Ej: Casi llega a la meta.
Português : quase: Ex: Ela quase chegou à linha de chegada.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to casi.

casi listo, casi, casi, casi, casi, casi, amable; Ej: Harry, un tipo amable, se llevaba bien con casi todo el mundo., asombroso, casi nunca, casi, presione (imprimiendo), centelleante, Disolvente, plétora, tímido.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • bull shit,

Top searches of the month

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!