Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abierta, bajar de peso
Kreyòl : kase ande
English : open, slim down
Français : ouverte, mincir
Español : abierta, bajar de peso
Português : abrir, emagrecer

abierta: Ej: Dejó la ventana abierta toda la noche. [adj. kalif.]
Kreyòl : ouvè
English : open : Ex : She left the window open all night.
Français : ouvert : Ex : Elle a laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.
Español : abierta: Ej: Dejó la ventana abierta toda la noche.
Português : aberta: Ex: Ela deixou a janela aberta a noite toda.

abiertamente [adv.]
Kreyòl : ouvètman
English : openly
Français : ouvertement
Español : abiertamente
Português : abertamente

abrir. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi): estúpido; mente abierta. : Ej: Li ouvè pou lide yo.
Kreyòl : ouvè
English : to open. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi): stupid; open-minded. : Ex : Li ouvè pou lide yo.
Français : ouvrir. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi) : stupide ; ouvert d'esprit. : Ex : Li ouvè pou lide yo.
Español : abrir. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi): estúpido; mente abierta. : Ej: Li ouvè pou lide yo.
Português : abrir. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi): estúpido; mente aberta. : Ex: Li ouvè pou lide yo.

Demasiado apresurado para no tener una jornada de puertas abiertas
Kreyòl : twò prese pa fè jou louvri
English : too rushed not to have an open house
Français : trop pressé pour ne pas faire de journée portes ouvertes
Español : Demasiado apresurado para no tener una jornada de puertas abiertas
Português : muito apressado para não ter uma casa aberta

linea abierta para informacion [n.] Topic: Enfòmasyon.
Kreyòl : Enfolay
English : infoline
Français : ligne ouverte pour informations
Español : linea abierta para informacion
Português : linha aberta para informações

mantener la vena abierta Topic: Enfimyè.
Kreyòl : kenbe venn ouvè
English : KVO: keep vein open
Français : garder la veine ouverte
Español : mantener la vena abierta
Português : manter a veia aberta

negligente: Ejemplo: el abuelo de Jessie me etiquetó como un tonto negligente por dejar la puerta de su apartamento abierta a pesar de la reciente serie de robos. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : neglijan
English : negligent : Ex : Jessie's grandfather labeled me a negligent fool for leaving the door to his apartment unlocked despite the recent string of robberies.
Français : négligent : Ex : Le grand-père de Jessie m'a traité d'imbécile négligent pour avoir laissé la porte de son appartement ouverte malgré la récente série de vols.
Español : negligente: Ejemplo: el abuelo de Jessie me etiquetó como un tonto negligente por dejar la puerta de su apartamento abierta a pesar de la reciente serie de robos.
Português : negligente: Ex: O avô de Jessie me rotulou de idiota negligente por deixar a porta de seu apartamento destrancada, apesar da recente série de roubos.

oficina abierta
Kreyòl : openoffice
English : openoffice
Français : bureau ouvert
Español : oficina abierta
Português : escritório aberto

período de inscripción abierta de Medigap
Kreyòl : Peryòd Enskripsyon Louvri Medigap
English : Medigap Open Enrollment Period
Français : Période d'inscription ouverte Medigap
Español : período de inscripción abierta de Medigap
Português : Medigap período de inscrição aberta

Gift: Check also the entries within the same family or similar to abierta.

abierta, abrir. 2. ouvè (frekan, ensolan, pèmèt, penmèt, radi): estúpido; mente abierta. , linea abierta para informacion, mantener la vena abierta, negligente, oficina abierta, período de inscripción abierta de Medigap, puerta.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!