Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Come live in my heart, rent-free! Topic: Koze.
Kreyòl : Vin viv nan kè mwen, san lwaye!
English : Come live in my heart, rent-free!
Français : Viens vivre dans mon cœur, sans payer de loyer !
Español : Come live in my heart, rent-free!
Português : Venha morar no meu coração, sem pagar aluguel!

cuchichear [v.]
Kreyòl : chichote
English : whisper
Français : chuchoter
Español : cuchichear
Português : cochichar / sussurrar

Do you have a light? I want to light my cigarette and your heart at the same time! Topic: Koze.
Kreyòl : Ou gen yon limyè? Mwen vle limen sigarèt mwen ak kè ou an menm tan!
English : Do you have a light? I want to light my cigarette and your heart at the same time!
Français : Est-ce que tu as du feu ? J’aimerais allumer ma cigarette et ton cœur, en même temps !
Español : Do you have a light? I want to light my cigarette and your heart at the same time!
Português : Você tem um isqueiro? Quero acender meu cigarro e seu coração ao mesmo tempo!

Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi. Èske ou ka di m 'chemen ki mennen nan kè ou?
English : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Français : Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur?
Español : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Português : Com licença, estou perdido. Você pode me dizer o caminho para o seu coração?

Hearted: Ej: Ella es de buen corazón y siempre está dispuesta a ayudar.
Kreyòl : entèresan
English : hearted : Ex : She's kind-hearted and always willing to help.
Français : hearted : Ex : Elle a bon cœur et est toujours prête à aider.
Español : Hearted: Ej: Ella es de buen corazón y siempre está dispuesta a ayudar.
Português : coração: Ex: Ela é bondosa e está sempre disposta a ajudar.

If your heart stops beating one day, I’ll give you mine because, without you, it’s of no use to me. Topic: Koze.
Kreyòl : Si kè w sispann bat yon jou, m ap ba w pa m nan paske, san ou, li pa itil mwen.
English : If your heart stops beating one day, I’ll give you mine because, without you, it’s of no use to me.
Français : Si un jour ton cœur ne bat plus, je te donnerai le mien, car sans toi, il me sert à rien.
Español : If your heart stops beating one day, I’ll give you mine because, without you, it’s of no use to me.
Português : Se um dia o seu coração parar de bater, eu te darei o meu porque, sem você, não adianta nada para mim.

Islas Heard y Mc Donald [n. p.] Topic: Peyi.
Kreyòl : Heard ak Mc Donald Islands
English : Heard and Mc Donald Islands
Français : Iles Heard et Mc Donald
Español : Islas Heard y Mc Donald
Português : Ilhas Heard e Mc Donald

Islas Heard y McDonald
Kreyòl : Heard Island ak McDonald Islands
English : Heard Island and McDonald Islands
Français : Île Heard et îles McDonald
Español : Islas Heard y McDonald
Português : Ilha Heard e Ilhas McDonald

My heart Topic: Lanmou.
Kreyòl : Kè mwen
English : My heart
Français : Mon cœur
Español : My heart
Português : Meu coração

You dropped something… your smile and my heart. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou lage yon bagay... souri ou ak kè mwen.
English : You dropped something… your smile and my heart.
Français : Tu as fait tomber quelque chose…ton sourire et mon cœur.
Español : You dropped something… your smile and my heart.
Português : Você deixou cair alguma coisa... seu sorriso e meu coração.

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!