Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè kreyòl ayisyen

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

12 Rezilta pou koupe

koupe Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 82

English : cut : Ex: Don’t cut your hair.

Français : couper : Ex : Ne vous coupez pas les cheveux.

Español : corte: Ej: No te cortes el pelo.

Português : cortar: Ex: Não corte o cabelo.

koupe Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 79

English : off : Ex: Please turn off the television.

Français : off : Ex : Veuillez éteindre la télévision.

Español : apagado: Ej: Por favor, apague la televisión.

Português : off : Ex: Por favor desligue a televisão.

koupe Kreyòl ayisyen

n. Tematik: Medikal
Popilarite: 595 Vizit: 87

English : to cut / cut : Ex : To cut is to separate with a sharp edge.

Français : couper / couper : Ex : Couper c'est séparer avec une arête vive.

Español : cortar/cortar: Ej: Cortar es separar con un borde afilado.

Português : cortar/recortar: Ex: Cortar é separar com uma aresta viva.

koupe Kreyòl ayisyen

Definisyon: v. Frape yon bagay file tankou yon manchèt sou yon lòt bagay pou jis li kase an de moso. Egz: Pa koupe cheve w.

Semantik

⇔ Sinonim: rache, dekole, separe
Antonim: kole
Popilarite: 595 Vizit: 38

English : to cut, to chop. Ex: Don’t cut your hair.

Français : couper, hacher. Ex : Ne vous coupez pas les cheveux.

Español : cortar, picar. Ej: No te cortes el pelo.

Português : cortar, picar. Ex: Não corte o cabelo.

koupe Kreyòl ayisyen

Definisyon: v.

  1. Fèmen. Dekonekte. Stope. Arete. Egz: Koupe kouran an = Dekonekte kouran an, Koupe dlo a = Fèmen dlo . Koupe m [abitid/aksyon] sa sèk = Pa fè sa ankò.
  2. Koupe lapawòl: Anpeche yon moun fini yon pawòl li te kòmanse epi foure yon lide diferan nan konvèsasyon an.
  3. PEJORATIF: Konyen, taye. Antre nan relasyon seksyèl ak. Penetrasyon seksyèl. Yo itilize sitou pou aksyon yon gason fè sou yon fi li pa gen entansyon kenbe yon relasyon amoure avè l.
  4. ENFÒMATIK: Kopye tèks sou yon òdinatè soti nan yon dokiman pou ale nan yon lòt e nan menm moman sa a efase dokiman an kote li te soti a. Gade koupe kole.

Semantik

⇔ Sinonim: taye
Vizit: 20

English : FIG: separe; turn off; PEJ: to have sexual relation with

Français : FIG : couper, séparer ; éteindre; PEJ: avoir des relations sexuelles avec

Español : Figura: cortar, separar; apagar; PEJ: tener relación sexual con

Português : FIG: cortar, separar; desligar; PEJ: ter relação sexual com

koupe Kreyòl ayisyen

Definisyon: v. koupe yon fwi, rache l an plizyè pati. Egz.: Yo byen koupe zonyon an pou soup la.

Semantik

⇔ Sinonim: rache
Popilarite: 595 Vizit: 76

English : chopped : Ex : The onions were finely chopped for the soup.

Français : haché : Ex : Les oignons ont été finement hachés pour la soupe.

Español : picada: Ej: Las cebollas se picaron finamente para la sopa.

Português : picada: Ex: As cebolas foram picadas finamente para a sopa.

koupe Kreyòl ayisyen /kupe/

Vizit: 60

English : cutting

Français : Coupe

Español : corte

Português : corte

koupe Kreyòl ayisyen /kupe/

Vizit: 58

English : cuts

Français : coupes

Español : cortes

Português : cortes

koupe Kreyòl ayisyen /kupe/

Vizit: 56

English : offs

Français : offs

Español : apagados

Português : offs

koupe Kreyòl ayisyen /kupe/

Tematik: Filo
Vizit: 14

English : cutoff

Français : couper

Español : cortar

Português : cortar

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak "koupe".

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!