Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

fèmen je w sou
Sinonim: inyore, pa rete sou
Vizit: 48 English : to ignore
Français : ignorer
Español : ignorar
Português : ignorar

li pipi sou li /pipi su⋅ li/[Ekspresyon]
Sinonim: li pipi nan kabann
Vizit: 26 English : he peed on himself
Français : il s'est fait pipi dessus
Español : se orinó encima
Português : ele fez xixi em si mesmo

Sou de chèz /Su⋅ de chèz/
Vizit: 23 English : easily; without any issue
Français : facilement; sans aucun problème
Español : fácilmente; sin ningún problema
Português : facilmente; sem qualquer problema

pwovèb Definition: [n.] Yon fraz kout ke anpil moun itilize, ki souvan nan fòm figire, ki eksprime yon verite jeneral ki baze sou eksperyans oswa yon konsèy konsèy pratik.
Egz: Jan pwovèb la di...
Klike la a pou w jwenn lis anpil pwovèb kreyòl ayisyen, definisyon (siyifikasyon) ak tradiksyon.
Sinonim: adaj, aforism, dikton
Popilarite: 457 Vizit: 24 English : proverb; adage; saying; byword
Ex: As the proverb says… ; As the saying goes...

Français : proverbe, adage, aphorisme, dikston.
Ex: Comme dit le proverbe…

Español : proverbio, dicho
Ex: Como dice el dicho…

Português : provérbio, ditado
Ex: Como diz o provérbio… ; Como diz o ditado...


baze sou /baze su⋅/
Vizit: 67 English : based on, based upon
Français : basé sur
Español : basado en
Português : baseado em

chita sou wozèt
Varyasyon: chita sou lorye
Popilarite: 7900 Vizit: 30 English : to rest on one’s laurels, not to worry about money
Français : se reposer sur ses lauriers, ne pas se soucier de l'argent
Español : dormirse en los laureles, no preocuparse por el dinero
Português : descansar sobre os louros, não se preocupar com dinheiro.

kenbe sou kè Definition: [Ekspresyon] Gen rankin kont yon moun,
Sinonim: gen rankin
Vizit: 22 English : resentment, dwell on an offense, hold resentment
Français : le ressentiment, le rancœur, la rancune, ressasser une offense, tenir le ressentiment,
Español : guardar rencor, abrigar rencor, vivir con ira y rencor
Português : guardar ressentimento, guardar mágoa

mwen pipi sou mwen /pipi su⋅ li/
Vizit: 20 English : I pee on myself
Français : je me pisse dessus
Español : me orino encima
Português : eu faço xixi em mim mesmo

ou gen sou ou
Sinonim: ou gen grenn ou menm!
Vizit: 18 English : you have guts
Français : tu as du courage;
Español : tienes agallas
Português : você tem coragem

rele sou kò w [n.]
Sinonim: fè efò ak kò a
Vizit: 29 English : to strive, to endeavor
Français : s'efforcer
Español : esforzarse
Português : esforçar-se

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "Proveb sou lajan".

fèmen je sou, li pipi sou li, Sou de chèz, baze sou, chita sou wozèt, kenbe sou kè, mwen pipi sou mwen, ou gen sou ou, rele sou kò w, Aplike sou Entènèt pou Èd Siplemantè ak Pri Plan Medicare sou Preskripsyon Medicare (Aplikasyon sou Entènèt), di anwo yon moun, fikse je w, kè m te sou bikèt, Mache sou 13 pou w pa pile 14, Mwen nan wout, sou brenzeng, sou lobedyans, Agiman fèmen, de je femen.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!