Bouki al nan mache; li wè kaka chyen, li di se longan gri
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #581
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouki al nan mache; li wè kaka chyen, li di se longan gri
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Di “Bonjou, Bouki,” l ap manje ou; Di l “Bonjou, Nonk Bouki,” l ap manje ou; Di “Bonjou Bouki bounda boule,” kont fini
Se pa toulejou ou a monte Bouki
Se pa chak jou ou gen chans monte Bouki .
Alèkile Bouki nan retorik
Sèjousi tout bourik ap pale byen.
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou; Bouki ap mande moso pou l boukannen
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Bouki al nan mache, li wè kaka chyen, li kwè se sosis
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Y ap kondui Bouki de bra dèyè do pou dèt, epi l ap machande ak pye l
Yon. moun ki renmen fè dèt li nan tribinal pou dèt si l jwenn prete l ap prete ankò.
Bouki al nan mache; li wè kaka chyen, li di se longan gri
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Y ap kondwi Bouki de bra dèyè do pou dèt. L ap machande ak pye
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”