De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “lapli”
← Tounen nan lis prensipal la
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Yon moun ki pa pè difikilte ni presyon sa y ap fè a pa ka retire fòs li genyen ni pozisyon non plis.
Ou dwe sonje premye gout lapli ki te fè mayi a jèmen. Sonje kote tout bagay te kòmanse.
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.
Sonje premye lapli a ki te fè mayi yo leve. “Ou panse ou pa bezwen m jodi a; sonje mwen te ede w rive kote w ye a.”
var: Moun ki ba ou konsèy achte cheval plenn nan sezon lapli, pa ede w nouri l lè dizèt.
Yon moun ki te gen yon bagay osinon yon pwoblèm pase sa men l jwenn solisyon.
Gwo pale, ti aksyon.
Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
Lè w bare ou gen pwoblèm moun ki ka ede w la se li ki domine paske tout moun gen bezwen l.
Sonje lapli ki te fè mayi ou grandi. Se pou ou rekonesan.
Se nan moman difisil nou aprann anpil bagay.
Pa atann mwen pou m ranplase w lè move moman yo. Lè bagay yo te bon ou pa t gen tan pou mwen.
Moun ki mete sèl nan solèy la, se li menm k ap veye lapli. "Ou gen tò; se sèlman paske ou fou!"
Yon moun yo vle raple premye moman yo kòman sa te bèl relasyon an vin dejenere.
Kouri pou/akoz lapli; tonbe nan dife. Soti nan mal pou vin pi mal. Soti nan chodyè a nan dife.
Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Pa bliye ak ki moun ou dwe tout bagay sa yo.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Soti nan mal pou vin pi mal.