A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Si ou pa t ap gade, ou pa ta wè lapli pare

Pwovèb #5397
  • Meaning : Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
  • Anglè: If you weren't staring at me, you wouldn't have noticed I was staring at you.
  • Fransè: Si tu ne me regardais pas, tu n'aurais pas remarqué que je te regardais.
  • Espayòl: Si no me estuvieras mirando, no te habrías dado cuenta de que te estoy mirando.
  • Pòtigè: Se você não estivesse me encarando, não teria percebido que eu estava olhando para você.

Si ou pa t ap gade, ou pa ta wè lapli pareTan pare pa di lapli pou saSi ou pa t ap fiske lesyèl, ou pa ta wè lapli pareSi ou pa t ap gade, ou pa ta wè lapli tan kouvèSi ou pat fikse le syèl, ou pa ta wè le tan kouvèDe zòm mouye nan lapli; gen youn ki pi malBaton ki nan men w lan se ak li w pare kouBagay tou pare pa gen mètLapli te tonbe pase sa; tè te bwè lGade pa pwazonSi w pa t fiske lesyèl ou pa ta wè letan pareYo pa janm pare lè pou plante djondjonTire zam bon, pare zam pi bonPare dlo, tann swaf ouJou ou pare, ou pa kontre ak bèlmè ouKasav kanni bon nan tan lapliAnvan ou monte bwa gade pou wè si w ka desannKabrit gade je mèt kay avan li antrePare pa pare, lantèman pou katrè
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .