A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Kouri pou lapli, tonbe nan gran rivyè

Pwovèb #2247
  • Meaning : Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
  • Anglè: Run away from the rain, and then fall into the river. Running in the rain, falling in the river. By avoiding a certain outcome, sometimes we fall into a worse situation.
  • Espayòl: Huye de la lluvia y luego cae al río. Corriendo bajo la lluvia, cayendo en el río. Al evitar un resultado determinado, a veces caemos en una situación peor.
  • Pòtigè: Fuja da chuva e depois caia no rio. Correndo na chuva, caindo no rio. Ao evitar um determinado resultado, às vezes caímos em uma situação pior.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!