Si ou pa t ap gade, ou pa ta wè lapli tan kouvè
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Yo itilize pawòl sa a pou di yon moun ka gade nenpòt bagay ki pase devan je l
Avan chak desizyon w ap pran fòk ou gade kisa k ap vini dèyèl.
exe: Tout vakabon ranse ak Nènè. Kanta pou Sovè, se nèg ki kondi bak li byen; pesonn pa p pran chans jwe nan bab li. <br>par: Kochon mawon konn sou ki bwa pou l fwote (kò l).
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Pou ou konnen laj yon nonm, gade je l. Se jis kontrè sa yon moun ta sispèk ... laj yon fanm .
Gade nan pwòp zafè pa ou. “Okipe zafè pa ou.”
Pou w konnen laj yon fanm, gade liy cheve l. Se jis kontrè sa yon moun ta sispèk ... laj yon gason .
Si ou pa t leve tèt ou gade syèl la/fikse syèl la, ou pa t ap wè lè tan an twoub anvan lapli tonbe. "Si ou pa t ap gade m, ou pa t ap remake m ap gade w."