Lapli pa retire gou piman
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2482
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lapli pa retire gou piman
Yon moun ki pa pè difikilte ni presyon sa y ap fè a pa ka retire fòs li genyen ni pozisyon non plis.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
De zòm mouye nan lapli; gen youn ki pi mal
De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Lapli te tonbe pase sa; tè te bwè l
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Tan pare pa di lapli pou sa
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Kasav kanni bon nan tan lapli
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Lapli pa retire gou piman
Yon moun ki pa pè difikilte ni presyon sa y ap fè a pa ka retire fòs li genyen ni pozisyon non plis.
Fòk ou sonje premye grenn lapli ki te leve mayi a
Ou dwe sonje premye gout lapli ki te fè mayi a jèmen. Sonje kote tout bagay te kòmanse.
Se lè lapli vle tonbe, ou wè arenyen tann twèl pèlen
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Tè glise san lapli pa tonbe
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.