A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: koule, lapli, solèy, twonpe
• Views: 22 times

• Meaning : Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.
• Anglè: The house that leaks can fool the sun, but it can't fool the rain. Don't buy a house on a sunny day. You can fool some of the people some of the time, but you can't fool all the people all of the time. Looks can be deceiving.
• Fransè: Une maison qui fuit peut tromper le soleil, mais pas la pluie. N'achetez pas une maison un jour ensoleillé. On peut tromper certaines personnes de temps en temps, mais pas tout le monde tout le temps. Les apparences sont parfois trompeuses.
• Espayòl: Una casa con goteras puede engañar al sol, pero no a la lluvia. No compres una casa en un día soleado. Puedes engañar a algunos algunas veces, pero no a todos todo el tiempo. Las apariencias engañan.
• Pòtigè: Uma casa com vazamento pode enganar o sol, mas não a chuva. Não compre uma casa em um dia ensolarado. Você pode enganar algumas pessoas por algum tempo, mas não pode enganar todas as pessoas o tempo todo . As aparências enganam.

Check out this video from @creole101 #creole101