Mande vakabon sa l manje; pa mande l sa l konnen

Proverb 3061
  • Siyifikasyon : Mande "nèg saj" la/moun ki rond la sa l manje; pa mande l sa l konnen.
  • Anglè: Ask the “wise guy”/rounder what he eats; don't ask him what he knows.
  • Fransè: Demandez au « sage »/au « rounder » ce qu’il mange ; ne lui demandez pas ce qu’il sait.
  • Espayòl: Pregúntale al “sabelotodo” qué come; no le preguntes qué sabe.
  • Pòtigè: Pergunte ao “espertinho”/batedor o que ele come; não pergunte o que ele sabe.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!