A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Glise kon kalalou glise, tonmat koupe li

Pwovèb #1500
  • Meaning : Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.
  • Anglè: Slippery like okra slips, but the tomato slices it. Even the most skillful can be outdone or face difficulties
  • Fransè: Glissant comme le gombo, mais la tomate le tranche. Même le plus habile peut être dépassé ou rencontrer des difficultés.
  • Espayòl: Resbaladizo como el quimbombó, pero el tomate lo corta. Incluso los más hábiles pueden verse superados o enfrentarse a dificultades.
  • Pòtigè: Escorregadio como o quiabo, mas o tomate o fatia. Até os mais habilidosos podem ser superados ou enfrentar dificuldades.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!