A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Lè ou devenn, po patat koupe pye ou

Pwovèb #2653
  • Meaning : Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
  • Anglè: When you're unlucky, even potato peels will cut your foot.
  • Fransè: Si vous n’avez pas de chance, même les épluchures de pommes de terre peuvent vous couper le pied.
  • Espayòl: Cuando tienes mala suerte, incluso las cáscaras de patata pueden cortarte el pie.
  • Pòtigè: Quando você não tem sorte, até cascas de batata podem cortar seu pé.

Lè ou devenn, po patat koupe pye ouLè ou nan devenn, po patat koupe pye ouLè w nan devenn, po patat koupe pye wLè w an devenn, po patat kapab koupe pye wLè mizè pousuiv ou, po patat koupe ouJou malè lèt kaye kase tèt ou, po patat koupe pye ouSèvis prese, patat pa gen poLè ou an devenn, lèt kaye kase tèt ouTi patat fè chayNan tan grangou, patat pa gen poLè w grangou patat pa gen poTi patat ranje pilKat je pa koupe bwa kwochiFè koupe fè, si fè pa t koupe machòkèt pa t ap vivDe je pa koupe bwa kwochiLè ou grangou patat pa gen poOu se tèt koupe ak papa ouSe chans ki fouye patatSe pa tout patat ki sèch
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .