Bèlmè ou ba ou kalalou; pa kwè li manman ou pa sa
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #373
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèlmè ou ba ou kalalou; pa kwè li manman ou pa sa
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Bèlmè ou pa bat ou, men l regle ou nan kwi ou
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Chaj ou pare pou bèlmè ou, se manman ou ki pote l
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Bèlmè pa janm gen bon do
Bèlmè a pa janm gen yon bon do. "Yo toujou ap kritike bèlmè a."
Bèlmè ou ba ou kalalou; pa kwè li manman ou pa sa
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Bèlmè pa manman, bopè pa papa
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.
Bèlmè voye bofis nan fontenn ak yon pànye
Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.
Ou fè sèkèy pou belmè, se manman w ki antere ladan l
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Bèlmè w pa bat ou men li regle w nan kwi w
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.