A B CH D E F G I J K L M N O P R S T V W Y Z

Bèlmè ou ba ou kalalou; pa kwè li manman ou pa sa

Pwovèb #373

Keywords: bèlmè, kalalou, manman
Views: 15 times

Meaning : Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Anglè: Don't be misled by superficial appearances. Your stepmother gives you okra, don't believe she's your mother.
Fransè: Ne vous laissez pas tromper par les apparences. Votre belle-mère vous donne du gombo, ne croyez pas qu'elle est votre mère.
Espayòl: No te dejes engañar por las apariencias. Tu madrastra te da okra, no creas que es tu madre.
Pòtigè: Não se deixe enganar pelas aparências. Sua madrasta lhe dá quiabo, não acredite que ela é sua mãe.

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Bèlmè kalalou; kwè manman "

Bèlmè ou ba ou kalalou; pa kwè li manman ou pa sa Bèlmè kapab ba w bon kalalou, pa kwè li bon manman pou sa Chaj ou pare pou bèlmè ou, se manman ou ki pote l Bèlmè pa manman, bopè pa papa Ou fè sèkèy pou belmè, se manman w ki antere ladan l Kabann ou ranje pou bèlmè ou, se manman ou ki kouche ladan Lè ou byen abiye, ou pa rankontre ak bèlmè ou; se ak manman ou ou kontre Bèlmè ou pa bat ou, men l regle ou nan kwi ou Madichon ou bay bèlmè w, se manman w li rive Sa ou pare pou bèlmè ou, manman ou li rive Madichon ou bay bèlmè ou, se manman ou li rive Ou fè sèkèy pou bèlmè ou; se manman ou ki antere ladann Malè ou swete pou bèlmè, se manman ou li rive Lè ou pare pou al jwenn ak bèlmè ou, se ak manman ou ou jwenn Sa ou vle wè ki rive belmè ou, se li ki rive manman ou Malè ou vle rive bèlmè w, se manman w li kapab rive Bèlmè pa janm gen bon do Glise kon kalalou glise, tonmat koupe li Ou pa fouye zo nan kalalou

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .