Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Aparecer
Kreyòl : anjandre
English : spawn
Français : frayer
Español : Aparecer
Português : gerar

aparecer :Ej: ¿Cómo apareció eso de la nada? Topic: Egzanp.
Kreyòl : parèt
English : appear :Ex: How did that appear out of nowhere?
Français : apparaître :Ex : Comment est-ce que cela est apparu de nulle part ?
Español : aparecer :Ej: ¿Cómo apareció eso de la nada?
Português : aparecer :Ex: Como isso apareceu do nada?

aparecer* aparecer: Ej: ¡Claro! Sólo déjame saber lo que necesitas y lo haré breve y sencillo para ti.
Kreyòl : parèt
English : to appear* appear : Ex : Sure thing! Just let me know what you need, and I'll keep it short and simple for you.
Français : apparaître* apparaître : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin, et je serai bref et simple pour vous.
Español : aparecer* aparecer: Ej: ¡Claro! Sólo déjame saber lo que necesitas y lo haré breve y sencillo para ti.
Português : aparecer* aparecer : Ex : Claro! Deixe-me saber o que você precisa e serei breve e simples para você.

aparecer: Ej: ¿Estás preguntando cómo se ve o aparece algo? [v.]
Kreyòl : parèt
English : appear : Ex : Are you asking about how something looks or appears?
Français : apparaître : Ex : demandez-vous à quoi ressemble ou apparaît quelque chose ?
Español : aparecer: Ej: ¿Estás preguntando cómo se ve o aparece algo?
Português : aparecer: Ex: Você está perguntando sobre a aparência ou aparência de algo?

Comparecer (ante el tribunal) Topic: Legal.
Kreyòl : Parèt (nan tribinal)
English : Appear (in court)
Français : Comparaître (au tribunal)
Español : Comparecer (ante el tribunal)
Português : Aparecer (no tribunal)

desaparecer [v.]
Kreyòl : disparèt
English : disappear
Français : disparaître
Español : desaparecer
Português : desaparecer

desaparecer [v.]
Kreyòl : disparèt
English : vanish
Français : disparaître
Español : desaparecer
Português : desaparecer

disimular: Ej: Para evitar parecer despiadadamente codiciosa, disimulo y ocultó su intención de vender la colección de sellos de su padre enfermo. [v] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disimule
English : dissemble : Ex : To avoid appearing heartlessly greedy, she dissembled and concealed her intention to sell her ailing father’s stamp collection.
Français : dissimuler : Ex : Pour éviter de paraître cruellement avide, elle a dissimulé et caché son intention de vendre la collection de timbres de son père malade.
Español : disimular: Ej: Para evitar parecer despiadadamente codiciosa, disimulo y ocultó su intención de vender la colección de sellos de su padre enfermo.
Português : dissimular: Ex: Para evitar parecer cruelmente gananciosa, ela dissimulou e escondeu sua intenção de vender a coleção de selos de seu pai doente.

Falta de comparecencia / comparecer Topic: Legal.
Kreyòl : Echèk pou parèt (FTA)
English : Failure to appear (FTA)
Français : Défaut de comparution (FTA)
Español : Falta de comparecencia / comparecer
Português : Não comparecimento (FTA)

frívolo: Ej: Con el tiempo, toda la ansiedad sobre si tu grano desaparecerá antes del baile de graduación te parecerá completamente frívola. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : frivole
English : frivolous : Ex : Eventually, all the anxiety about whether your zit will disappear before the prom will seem utterly frivolous.
Français : frivole : Ex : Finalement, toute l'anxiété de savoir si votre bouton va disparaître avant le bal vous semblera tout à fait frivole.
Español : frívolo: Ej: Con el tiempo, toda la ansiedad sobre si tu grano desaparecerá antes del baile de graduación te parecerá completamente frívola.
Português : frívolo: Ex: Eventualmente, toda a ansiedade sobre se sua espinha desaparecerá antes do baile parecerá totalmente frívola.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to parecer.

parecer, disimular, presuntuoso, tímido.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the month

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!