Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abeja: Ej: Las abejas son importantes polinizadores de las plantas. [n.] Topic: Ensèkt.
Kreyòl : abèy
English : bee : Ex : Bees are important pollinators for plants.
Français : abeille : Ex : Les abeilles sont d'importants pollinisateurs pour les plantes.
Español : abeja: Ej: Las abejas son importantes polinizadores de las plantas.
Português : abelha: Ex: As abelhas são importantes polinizadores das plantas.

acerca de, de: Ej: Hablemos de la importancia de la educación. [Prepozisyon] Topic: Gramè.
Kreyòl : de
English : about, of : Ex: Let's talk about the importance of education.
Français : à propos de, de : Ex : Parlons de l'importance de l'éducation.
Español : acerca de, de: Ej: Hablemos de la importancia de la educación.
Português : sobre, de: Ex: Vamos falar sobre a importância da educação.

arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : langaj
English : harangue : Ex :But on this occasion, the teacher delivered a harangue to the class emphasizing the importance of brushing teeth after chewing gum. Everyone was familiar with the teacher's lecture on gum chewing in class.
Français : harangue : Ex :Mais à cette occasion, le professeur a livré une harangue à la classe soulignant l'importance de se brosser les dents après avoir mâché un chewing-gum. Tout le monde connaissait le cours du professeur sur la mastication du chewing-gum en classe.
Español : arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase.
Português : arenga : Ex :Mas nesta ocasião a professora fez uma arenga para a turma enfatizando a importância de escovar os dentes depois de mascar chiclete. Todos estavam familiarizados com a palestra do professor sobre mascar chiclete em sala de aula.

calendario: Ej: Marcó la fecha importante en su calendario. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : kalandriye
English : calendar: Ex: She marked the important date on her calendar.
Français : calendrier : Ex : Elle a marqué la date importante sur son calendrier.
Español : calendario: Ej: Marcó la fecha importante en su calendario.
Português : calendário: Ex: Ela marcou a data importante em seu calendário.

como: Ej: Su papel como profesora de inglés es muy importante. Topic: Egzanp.
Kreyòl : kòm
English : as : Ex: Her role as an English teacher is very important.
Français : comme : Ex : Son rôle de professeur d'anglais est très important.
Español : como: Ej: Su papel como profesora de inglés es muy importante.
Português : como: Ex: O papel dela como professora de inglês é muito importante.

cuidado: Ej: No me importa lo que pienses. Topic: Egzanp.
Kreyòl : swen
English : care : Ex: I don’t care about what you think.
Français : care : Ex : Je me fiche de ce que vous pensez.
Español : cuidado: Ej: No me importa lo que pienses.
Português : cuidado: Ex: Eu não me importo com o que você pensa.

darse demasiada importancia
Kreyòl : bay tèt ou twòp enpòtans
English : take yourself too seriously
Français : prends-toi trop au sérieux
Español : darse demasiada importancia
Português : ficar ofendido rapidamente

detalle: Ej: prestar atención a cada detalle; ellos importan. [n.]
Kreyòl : detay
English : detail : Ex : Pay attention to every detail; they matter.
Français : détail : Ex : Faites attention à chaque détail; ils comptent.
Español : detalle: Ej: prestar atención a cada detalle; ellos importan.
Português : detalhe: Ex: Preste atenção em cada detalhe; eles são importantes.

disonancia: Ej: Si bien la presidenta de la empresa enfatizaba con frecuencia la importancia de los trabajadores, su decisión de aumentar su propio salario en lugar de recompensar a sus empleados expuso una notable disonancia entre sus creencias profesadas y sus acciones. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disonans
English : dissonance : Ex : While the company president frequently emphasized the importance of the workers, her choice to raise her own salary instead of rewarding her employees exposed a notable dissonance between her professed beliefs and her actions.
Français : dissonance : Ex : Alors que la présidente de l'entreprise soulignait fréquemment l'importance des travailleurs, son choix d'augmenter son propre salaire au lieu de récompenser ses employés a révélé une dissonance notable entre ses convictions déclarées et ses actions.
Español : disonancia: Ej: Si bien la presidenta de la empresa enfatizaba con frecuencia la importancia de los trabajadores, su decisión de aumentar su propio salario en lugar de recompensar a sus empleados expuso una notable disonancia entre sus creencias profesadas y sus acciones.
Português : dissonância: Ex: Embora o presidente da empresa frequentemente enfatizasse a importância dos trabalhadores, sua escolha de aumentar seu próprio salário em vez de recompensar seus funcionários expôs uma dissonância notável entre suas crenças professadas e suas ações.

distante :Ej: El científico de vez en cuando parecía distante, dando la impresión de que no le importaban sus amigos o familiares, pero en realidad, simplemente estaba absorto en pensamientos sobre la mecánica cuántica. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lwen
English : aloof :Ex: The scientist occasionally appeared aloof, giving the impression that he didn't care about his friends or family, but in reality, he was simply absorbed in thoughts about quantum mechanics.
Français : distant :Ex : Le scientifique paraissait parfois distant, donnant l'impression qu'il ne se souciait pas de ses amis ou de sa famille, mais en réalité, il était simplement absorbé par ses réflexions sur la mécanique quantique.
Español : distante :Ej: El científico de vez en cuando parecía distante, dando la impresión de que no le importaban sus amigos o familiares, pero en realidad, simplemente estaba absorto en pensamientos sobre la mecánica cuántica.
Português : indiferente :Ex: O cientista ocasionalmente parecia indiferente, dando a impressão de que não se importava com seus amigos ou familiares, mas na realidade, ele estava simplesmente absorto em pensamentos sobre a mecânica quântica.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to importa.

importa, cuidado, incorregible, inexorable, le importa, Me importa un bledo, No importa, No importa, no importa, No me importa, No me importa, No me importa, no me importa, No me importa, no te importa, no te preocupes no importa, [Eso es] asunto de ellos, no me importa., ¡Que importa!, ¿A quién le importa?; ¿Que demonios.... ?, ¿que me importa ?.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!