Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.
Dictionary: Spanish to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : Mwen te tann ou tout lavi mwen.
English : I’ve been waiting for you my entire life.
Français : Je t’attendais depuis toujours.
Español : I’ve been waiting for you my entire life.
Português : Eu estive esperando por você minha vida inteira.
You must be tired, because you’ve been running through my head all day. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou dwe fatige, paske ou te kouri nan tèt mwen tout jounen an.
English : You must be tired, because you’ve been running through my head all day.
Français : Tu dois être fatiguée parce que tu as trotté dans ma tête toute la journée.
Español : You must be tired, because you’ve been running through my head all day.
Português : Você deve estar cansado, porque passou o dia inteiro passando pela minha cabeça.
momento. E kadè a ?: ¿Cómo has estado últimamente?
Kreyòl : kadè
English : moment. E kadè a?: How have you been lately?
Français : moment. E kadè a ? : Comment allez-vous ces derniers temps ?
Español : momento. E kadè a ?: ¿Cómo has estado últimamente?
Português : momento. E kadè a ?: Como tem estado ultimamente?
¿Donde has vivido?
Kreyòl : Ki kote ou te rete?
English : Where have you lived?
Français : Où avez-vous vécu ?
Español : ¿Donde has vivido?
Português : Onde você morou?
Has dado en el clavo Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Ou frape klou a sou tèt la
English : You hit the nail on the head
Français : Tu as mis le doigt dessus
Español : Has dado en el clavo
Português : Você acertou em cheio
Una sensación de que has experimentado algo antes.
Kreyòl : Yon santiman ke ou te fè eksperyans yon bagay anvan
English : A feeling that you’ve experienced something before
Français : Déjà vu
Español : Una sensación de que has experimentado algo antes.
Português : Uma sensação de que você já experimentou algo antes
cualquiera :Ej:¿Has tenido suerte en tu investigación? Topic: Egzanp.
Kreyòl : nenpòt
English : any :Ex:Have you had any luck on your research?
Français : any :Ex:Avez-vous eu de la chance dans vos recherches ?
Español : cualquiera :Ej:¿Has tenido suerte en tu investigación?
Português : qualquer :Ex:Você teve alguma sorte em sua pesquisa?
alguna vez: Ej: ¿Alguna vez has probado este pastel? Topic: Egzanp.
Kreyòl : tout tan
English : ever : Ex: Have you ever tried this cake.
Français : ever : Ex : Avez-vous déjà essayé ce gâteau.
Español : alguna vez: Ej: ¿Alguna vez has probado este pastel?
Português : ever: Ex: Você já experimentou esse bolo.
abandonar: Ej: No es fácil abandonar algo en lo que has invertido tanto. [n.]
Kreyòl : abandonnen
English : to abandon : Ex : It's not easy to abandon something you've invested so much in.
Français : abandonner : Ex : Ce n'est pas facile d'abandonner quelque chose dans lequel on a tant investi.
Español : abandonar: Ej: No es fácil abandonar algo en lo que has invertido tanto.
Português : abandonar: Ex: Não é fácil abandonar algo em que você investiu tanto.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- cold,
- new,
- backup,
- William II,
- Badminton,
- eat,
- folder,
- brand,
- kind,
- pathetic,
- Dickens; Charles Dickens; Charles John Huffam,
- ASCII,
- I don t love,
- I m going to Japan,
- Alzheimer s disease; Alzheimer s; Alzheimers,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- before ,
- feed,
- backup,
- ASCII,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- facia,
- call,
- calculation,
- Cod fish,
- uploads,
- Haitian American,
- nightwalker,
- idioms,
- Carmen,
- upshot,
- thief,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- The sky,
- unsmooth,
- smoothen,
- pino,
- Salted fish,
- smasher,
- image,
- English Haitian,
- calvary,
- Knight,
- to score,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- out of mike,
- my account,
- file format,
- main switch,
- grit one s teeth,
- Badminton,
- sailboat car,
- Oh my God,
- constant,
- I don't understand,
- world wide,
- journey,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
