Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!
Dictionary: Spanish to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : batistè amande
English : amended birth certificate
Français : certificat de naissance modifié
Español : acta / certificado / partida de nacimiento corregida (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento corregida cuando venga a su cita)
Português : certidão de nascimento alterada
acta / certificado / partida de nacimiento (for SSA purpose please use the three words when writing for the Agency; ei, por favor de mostrar su acta / certificado / partida de nacimiento cuando venga a su cita.), Partida / acta / certificado de nacimiento, (el) vehículo (carro, coche and auto are used in other but for SSA purpose use "vehículo"), Acta/ certificado de matrimonio, certificado (acta) de defunción, Fecha de nacimiento (fecha de nacimiento), nacimiento, Certificado de informe de nacimiento (DS-1350), certificado de nacimiento, (la) computadora (in Spain is (el) ordenador. For SSA porpuses use (la) computadora), (la) computadora portátil (in Spain is (el) ordenador portátil. For SSA porpuses use (la) computadora portátil), por internet ("en linea" is a literal translation which SSA doesn’t use), viuda (for SSA purposes we use cónyuge sobreviviente - gender nuetral), viuda con una incapacidad (for SSA purposes we use cónyuge con una incapacidad - gender neutral), viudo (for SSA purposes we use cónyuge sobreviviente - gender nuetral), viudo con una incapacidad (for SSA purposes we use cónyuge con una incapacidad - gender neutral), Certificado de Incapacidad (Formaulario SSA-604), Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it?, causa fortuita (documento legal), causas naturales (when writing to claimants).
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- feed,
- backup,
- before ,
- ASCII,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- call,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- nightwalker,
- Haitian American,
- idioms,
- thief,
- Carmen,
- upshot,
- God's war,
- shard,
- It is cold,
- image,
- printshop,
- bakeshop,
- The sky,
- unsmooth,
- smoothen,
- pino,
- smasher,
- Salted fish,
- English Haitian,
- calvary,
- Knight,
- to score,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- Badminton,
- bull shit,
- Edinburgh,
- out of mike,
- file format,
- my account,
- main switch,
- constant,
- grit one s teeth,
- sailboat car,
- Oh my God,
- journey,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
