Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

media vida; Vida media: Ej: La vida media es el tiempo que tarda la mitad de una sustancia en desintegrarse. Topic: Fizik.
Kreyòl : mwatye lavi
English : half life; half-life : Ex : Half-life is the time it takes for half of a substance to decay.
Français : demi-vie; demi-vie : Ex : La demi-vie est le temps qu'il faut à la moitié d'une substance pour se désintégrer.
Español : media vida; Vida media: Ej: La vida media es el tiempo que tarda la mitad de una sustancia en desintegrarse.
Português : meia-vida; meia-vida: Ex: meia-vida é o tempo que leva para metade de uma substância se decompor.

seis; 6; vi; media docena; media docena: Ej: Seis huevos forman media docena. Topic: Nimewo.
Kreyòl : sis
English : six; 6; vi; half dozen; half-dozen: Ex: Six eggs make a half dozen.
Français : six; 6 ; vi; une demi-douzaine ; demi-douzaine : Ex : Six œufs font une demi-douzaine.
Español : seis; 6; vi; media docena; media docena: Ej: Seis huevos forman media docena.
Português : seis; 6; vi; meia dúzia; meia dúzia: Ex: Seis ovos equivalem a meia dúzia.

EE. UU. (for all Spanish SSA ralated items ony the acronym is used, per RAE since it is an abbreviation, and not an acronym, it must be written with periods and a space between the two pairs of letters. )
Kreyòl : Etazini (U.S.)
English : United States (U.S.)
Français : États-Unis (États-Unis)
Español : EE. UU. (for all Spanish SSA ralated items ony the acronym is used, per RAE since it is an abbreviation, and not an acronym, it must be written with periods and a space between the two pairs of letters. )
Português : Estados Unidos (EUA)

Office of Public and Employee Communications (oficina de comunicaciones públicas y de empleados del Seguro Social
Kreyòl : Biwo Kominikasyon Piblik ak Anplwaye (Biwo Entèn OCOMM)
English : Office of Public and Employee Communications (OCOMM internal office)
Français : Bureau des communications avec le public et les employés (bureau interne de l'OCOMM)
Español : Office of Public and Employee Communications (oficina de comunicaciones públicas y de empleados del Seguro Social
Português : Gabinete de Comunicação Pública e dos Empregados (escritório interno do OCOMM)

(la) Autorización para que la Administración de Seguro Social divulgue la verificación de un número de Seguro Social (Formulario SSA-89-SP)
Kreyòl : Otorizasyon pou Administrasyon Sekirite Sosyal Pou Divilge Verifikasyon Nimewo Sekirite Sosyal (SSN) (Fòm SSA-89)
English : Authorization for the Social Security Administration To Release Social Security Number (SSN) Verification (Form SSA-89)
Français : Autorisation pour l'administration de la sécurité sociale de publier la vérification du numéro de sécurité sociale (SSN) (formulaire SSA-89)
Español : (la) Autorización para que la Administración de Seguro Social divulgue la verificación de un número de Seguro Social (Formulario SSA-89-SP)
Português : Autorização para a Administração do Seguro Social liberar a verificação do Número do Seguro Social (SSN) (Formulário SSA-89)

Social Security Matters (el Seguro Social es importante [solo disponible en inglés])
Kreyòl : Zafè Sekirite Sosyal (blog)
English : Social Security Matters (blog)
Français : Questions de sécurité sociale (blog)
Español : Social Security Matters (el Seguro Social es importante [solo disponible en inglés])
Português : Assuntos de Previdência Social (blog)

Office of Public Inquiries and Communications Support (Oficina de Preguntas del Público y Ayuda para Trámites de Comunicaciones)
Kreyòl : Biwo Ankèt Piblik ak Sipò Kominikasyon
English : Office of Public Inquiries and Communications Support
Français : Bureau des enquêtes publiques et de l'appui aux communications
Español : Office of Public Inquiries and Communications Support (Oficina de Preguntas del Público y Ayuda para Trámites de Comunicaciones)
Português : Gabinete de Inquérito Público e Apoio à Comunicação

Are we on the Hogwarts Express? Because I have a feeling that you and I are going somewhere magical! Topic: Koze.
Kreyòl : Èske nou sou Hogwarts Express la? Paske mwen gen yon santiman ke ou menm ak mwen pral yon kote majik!
English : Are we on the Hogwarts Express? Because I have a feeling that you and I are going somewhere magical!
Français : Est-ce qu’on est sur le Poudlard Express? Parce que j’ai l’impression que toi et moi allons dans un endroit magique!
Español : Are we on the Hogwarts Express? Because I have a feeling that you and I are going somewhere magical!
Português : Estamos no Expresso de Hogwarts? Porque tenho a sensação de que você e eu estamos indo para algum lugar mágico!

The sea is made for swimming, the wind for blowing, and me for loving you. Topic: Koze.
Kreyòl : Lanmè a fèt pou naje, van an pou soufle, e mwen renmen ou.
English : The sea is made for swimming, the wind for blowing, and me for loving you.
Français : La mer est faite pour nager, le vent pour souffler, et moi pour t’aimer.
Español : The sea is made for swimming, the wind for blowing, and me for loving you.
Português : O mar foi feito para nadar, o vento para soprar e eu para te amar.

I think your name is Wi-Fi, because I feel a strong connection between you and me. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen panse ke non ou se Wi-Fi, paske mwen santi yon koneksyon solid ant ou menm ak mwen.
English : I think your name is Wi-Fi, because I feel a strong connection between you and me.
Français : Je pense que tu t’appelles Wi-Fi, car je ressens une forte connexion entre toi et moi.
Español : I think your name is Wi-Fi, because I feel a strong connection between you and me.
Português : Acho que seu nome é Wi-Fi, porque sinto uma forte conexão entre você e eu.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!