Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : prese
English : hastily: Ex: He hastily packed his bags, eager to catch the last train of the day.
Français : à la hâte : Ex : Il a fait ses valises à la hâte, impatient de prendre le dernier train de la journée.
Español : apresuradamente: Ej: Hizo las maletas apresuradamente, ansioso por tomar el último tren del día.
Português : às pressas: Ex: Ele fez as malas às pressas, ansioso para pegar o último trem do dia.
abaissement : Ex : Abaissement" fait référence à l'acte d'humiliation ou de dégradation, entraînant souvent une perte de dignité ou de respect de soi. [n.]
Kreyòl : abèsman
English : abasement : Ex : "His constant self-criticism led to abasement in his own eyes.
Français : abaissement : Ex : Abaissement" fait référence à l'acte d'humiliation ou de dégradation, entraînant souvent une perte de dignité ou de respect de soi.
Español : humillación: Ej: "Su constante autocrítica le llevó a humillarse ante sus propios ojos.
Português : humilhação: Ex: “Sua autocrítica constante levou à humilhação aos seus próprios olhos.
abandonné : Ex : Les enfants aimaient aller sur le terrain désert et jouer dans la maison abandonnée. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abandone
English : derelict : Ex : The children enjoyed going to the deserted lot and playing in the derelict house.
Français : abandonné : Ex : Les enfants aimaient aller sur le terrain désert et jouer dans la maison abandonnée.
Español : abandonado: Ej: Los niños disfrutaron yendo al lote desierto y jugando en la casa abandonada.
Português : abandonado: Ex: As crianças gostavam de ir ao terreno abandonado e brincar na casa abandonada.
Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants. Topic: Legal.
Kreyòl : Abandone
English : Abandoned : The playground was eerily silent, abandoned by the children. : Exn : Ex : The eerie silence enveloped the playground, deserted by the children.
Français : Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants.
Español : Abandonado: El patio de recreo estaba inquietantemente silencioso, abandonado por los niños. : Exn : Ex : El silencio inquietante envolvió el patio de recreo, desierto por los niños.
Português : Abandonado: O playground estava estranhamente silencioso, abandonado pelas crianças. : Exn : Ex : O silêncio misterioso envolveu o playground, abandonado pelas crianças.
aigle : Ex : Aigle : Majestueux souverain des cieux. [n.] Topic: Zwazo.
Kreyòl : èg
English : eagle : Ex : Eagle: Majestic ruler of the skies.
Français : aigle : Ex : Aigle : Majestueux souverain des cieux.
Español : águila: Ej: Águila: Majestuoso gobernante de los cielos.
Português : águia: Ex: Águia: Majestoso governante dos céus.
aller avec, traîner avec
Kreyòl : mache avèk
English : go with, hang around with
Français : aller avec, traîner avec
Español : ir, andar con
Português : ir com, ficar por aí com
armée : Ex : L'armée a mené des exercices d'entraînement rigoureux pour se préparer au déploiement. [n.]
Kreyòl : lame
English : army: Ex: The army conducted rigorous training exercises to prepare for deployment.
Français : armée : Ex : L'armée a mené des exercices d'entraînement rigoureux pour se préparer au déploiement.
Español : ejército: Ej: El ejército llevó a cabo rigurosos ejercicios de entrenamiento para prepararse para el despliegue.
Português : exército: Ex: O exército conduziu exercícios de treinamento rigorosos para se preparar para o destacamento.
arpenter (un terrain) [v.]
Kreyòl : apante
English : to survey (a land)
Français : arpenter (un terrain)
Español : inspeccionar (una tierra)
Português : inspecionar (um terreno)
Avis de changement d'adresse du parrain (formulaire I-865)
Kreyòl : Avi Chanjman Adrès Sponsor a (Fòm I-865)
English : Sponsor's Notice of Change of Address (Form I-865)
Français : Avis de changement d'adresse du parrain (formulaire I-865)
Español : Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador (Formulario I-865)
Português : Notificação de Mudança de Endereço do Patrocinador (Formulário I-865)
ballon (gros) : Ex : Les enfants ont poursuivi le gros ballon à travers le terrain, leurs rires résonnant dans les airs. [n.] Topic: Spò.
Kreyòl : boul
English : ball (large): Ex: The children chased the large ball across the field, their laughter echoing in the air.
Français : ballon (gros) : Ex : Les enfants ont poursuivi le gros ballon à travers le terrain, leurs rires résonnant dans les airs.
Español : pelota (grande): Ej: Los niños persiguieron la pelota grande por el campo y sus risas resonaron en el aire.
Português : bola (grande): Ex: As crianças correram atrás da bola grande pelo campo, suas risadas ecoando no ar.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- call,
- Apply Online for Extra Help with Medicare,
- cold,
- feed,
- harvest,
- horizontally,
- friend,
- new,
- Canada,
- Haitian,
- rain,
- chair,
- backup,
- Cod fish,
- Kaid,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- feed,
- backup,
- before ,
- ASCII,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- facia,
- call,
- calculation,
- uploads,
- Cod fish,
- nightwalker,
- Haitian American,
- idioms,
- Carmen,
- thief,
- upshot,
- God's war,
- shard,
- It is cold,
- image,
- printshop,
- bakeshop,
- The sky,
- unsmooth,
- smoothen,
- pino,
- smasher,
- Salted fish,
- English Haitian,
- calvary,
- Knight,
- to score,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- Badminton,
- out of mike,
- file format,
- my account,
- Edinburgh,
- main switch,
- constant,
- grit one s teeth,
- sailboat car,
- bull shit,
- Oh my God,
- world wide,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
