orijinal Kreyòl ayisyen
English : original: Ex: The original manuscript of the novel was carefully preserved in the library's archives.
Français : original : Ex : Le manuscrit original du roman a été soigneusement conservé dans les archives de la bibliothèque.
Español : original: Ej: El manuscrito original de la novela fue cuidadosamente conservado en los archivos de la biblioteca.
Português : original: Ex: O manuscrito original do romance foi cuidadosamente preservado nos arquivos da biblioteca.