lwijanboje Kreyòl ayisyen /lwiʒan boʒe/
Definition: n./adj. Tematik: Antonomas, Eponim
- Yon moun ki tchak e ki pa pè batay; yon moun ki brav, vanyan, oswa ki pa manje anyen frèt. Egz: Mouche sa a s'on lwijanboje, oh oh! (Maurice Sixto)
- Vrèsanblableman te gen yon mesye ki te rele Lwi Jan Boje,, oswa Louis-Jean Boger, ki te yon moun ki tchak, ki renmen batay, ki pa t manje anyen frèt. Donk, depi y ap pale de yon moun ki gen menm tanperaman, yo rele l lwijanboje.
Semantik
⇔ Sinonim: brigan
English : quarrelsome or rebellious person, bully; coarse or repulsive person; Louis-Jean Boger
Français : personne querelleuse ou rebelle, tyran ; personne grossière ou repoussante ; Louis-Jean Boger
Español : persona pendenciera o rebelde, matón; persona grosera o repulsiva; Luis-Juan Boger
Português : pessoa briguenta ou rebelde, valentão; pessoa grosseira ou repulsiva; Luís-João Boger